영어 통역 비용 얼마일까? 가격 비교 총정리

영어 통역 비용 차이나는 이유

1. 시간

시간이 중요해요. 통역 시간이 길수록 통역 비용이 증가해요.

2. 난이도·전문 분야

난이도 및 전문 분야(비즈니스, 기술, 의료)가 중요해요. 전문 분야 통역은 해당 분야의 전문 용어 사용, 내용 이해 등 높은 품질이 요구돼요.

3. 동시/순차 여부

영어 통역 작업 범위와 진행 방식은?

통역 범위는?

동시/순차 통역, 회의/행사/교육 통역, 사전 자료 분석, 용어집 구축, 리허설(선택), 통역 후 요약(선택)까지 포함해요.

통역 순서 및 진행 방식은?

목적·형식(동시/순차) 확정 → 자료 수령·용어집 작성 → 사전 미팅(톤/민감 이슈) → 현장/온라인 통역 → 사후 정리(선택)로 진행해요.

전문 분야 이해와 동시/순차 통역 기술이 뛰어난 전문가

전문 분야 이해가 깊고 동시/순차 통역 역량이 검증된 통역사가 적합해요.